Особенностью новостей на английском языке являются меткие и даже «говорящие» заголовки (headlines), состоящие всего из нескольких слов, но привлекающие внимание читателя. Существует даже перечень определенных слов, которые так нравятся журналистам. Зная значение этой лексики, вам будет значительно легче понимать смысл новостей на английском языке. Вот некоторые из них:
aid=help (помощь)
Greece “not seeking finance aid”
axe=cut=reduce (сокращать, урезать, уменьшать)
Brown finally axes Snatch Land Rovers
clash=dispute (обсуждать, спорить, пререкаться)
Afghan Taliban clash with rivals
hit=affect badly (ударить, поразить, плохо влиять)
What to do if disaster hits your trip
vow=pledge=promise (обещать)
Togo opposition vows to challenge election result
talks=discussions (обсуждение, переговоры)
US envoy begins “proximity” talks
back=support (поддерживать)
Celebs back insulation campaign