Если есть существительные, значит, есть и глаголы, описывающие процесс создания лжи: to invent a story, to fib, to fabricate a story, to concoct a story, to spin a story, to falsify, to dissimulate. В сочетании с глаголом to tell мы используем: tell an untruth, tell a falsehood, tell a white lie, tell a fib.
Среди не менее популярных глаголов хотелось бы выделить:
To mislead – вводить в заблуждение, сбивать с пути, обманывать, вешать лапшу на уши.
You mustn’t mislead your parents giving them false information about your success at school. – Ты не должен обманывать родителей, предоставляя им неправильную информацию об успехах в школе.
To delude – вводить в заблуждение сознательно, заставить поверить во что-то, обманываться.
I think she is deluding herself if she really believes that he will marry her. – Я думаю, она обманывается, если действительно верит, что он на ней женится.
To cheat – вести себя нечестно, чтобы получить желаемое: мошенничать, обманывать, облапошивать.
Have you ever cheated in an exam? – Ты когда-нибудь жульничал на экзамене?