To avoid doing something – избегать делать что-то. To avoid – один из глаголов, после которых употребляется герундий (по аналогии с to like, to love, to hate).
To get started – настроить себя на работу, начать работать.
To descale a kettle - снимать накипь с чайника .
To color coordinating your shelves – упорядочить вещи на полках по цвету.
To sharpen pencil – точить карандаш.
To spend 30 minutes – потратить полчаса.
To thesaurusize words in your e-mails – заменять слова в е-мейлах их синонимами. Слово происходит от thesaurus [θɪ'sɔːrəs] – cловарь синонимов и антонимов.
To stare out the window – смотреть в окно.
To do the dishes – мыть посуду.
To tidy your desk – убирать на столе.
A fire-escape plan – план эвакуации при пожаре.
To rearrange furniture – переставлять мебель.
Imaginary - воображаемый.
To pair up socks – сортировать носки.
To write thank you letters – писать письма благодарности.
To daydream – грезить о чем-либо (среди дня).
To pet something – поглаживать что-то.
To water a plant – поливать вазон.
To doodle – рисовать каракули.
Тo grow a moustache – отращивать усы.
To chase - преследовать.
To tap a pencil – стучать карандашом.
To get something done – заплатить кому-то за те или иные услуги. Например:
I want to get my bike fixed (я заплачу кому-то за ремонт).
I'll fix my bike (я сделаю это самостоятельно).
Тем не менее, в разговорном английском (в частности в этом видео) фразу “to get something done” употребляют в значении - сделать что-то.
To take a nap - дремать.
To get drunk – напиваться.
To scratch yourself – чесаться.
To make a cup of tea – заваривать чай.
To oil a bike – смазывать велосипед.
To pick one’s nose - ковырять в носу.
Inevitable – неизбежный. To avoid the inevitable - избегать неизбежного.
To write a list – cоставлять список.
To over-complicate things – слишком усложнять все.