I hope you will understand when I say that... - Надеюсь, ты поймешь, если я скажу, что...
What can I say, except I’m sorry that... - Что я могу сказать, кроме как прости...
I’m sorry for... - Я виноват... (Мне жаль...)
I owe you an apology. - Я должен перед тобой извиниться.
I’m sorry if I upset you in any way... - Прости, если каким-то образом обидел тебя...
I can’t describe how sorry I am and how guilty I feel. - У меня не хватает слов, чтобы описать, как мне жаль и как я виноват перед тобой.
I feel dreadful about... - Я ужасно поступил...
It was my fault, and I'm sorry. - Это была моя вина, прости.
My sensitivity was on vacation that day and I'm so sorry. - Я был ужасно бесчувственен в тот день, мне очень жаль.
I must beg your forgiveness for my outspoken and insensitive remarks. - Я умоляю простить меня за мои ужасные высказывания.
Please forgive me for being so late. It was inexcusable. - Прости, пожалуйста, за опоздание. Нет мне оправдания.
I apologize most humbly for (ignoring your feelings). - Я искренне прошу прощения за...