I blame myself for what happened. Я виню себя в том, что случилось.
It was my fault (responsibility). Это была моя вина (обязанность).
I'm embarrassed to admit that... Мне неловко признавать, что...
Please accept this letter as my personal promise to... Прими, пожалуйста, это письмо, как мое личное обещание...
I am sorry for the hurt I know this causes. Прости за нанесенную обиду.
I admit that I was in the wrong. Признаю, что был неправ.
I hope you believe me when I say how sorry I am. Надеюсь, ты веришь, как сильно я сожалею.
I can’t tell you how sorry I am. Даже не могу передать, как я сожалею.
I beg you to forgive me. Умоляю, прости меня.
There is no excuse for... and I hope you’ll forgive me. Я очень виноват... но надеюсь, ты простишь.
I sincerely hope... Искренне надеюсь...
All this being said, I again apologize for the problems I have caused you. После всего сказанного, хочу еще раз попросить у тебя прощения за причиненные проблемы.
We hope you are willing to give us another chance. Надеюсь, вы дадите нам еще один шанс.
I hope this incident won't stand in the way of our friendship. Надеюсь, этот случай не станет на пути нашей дружбы.
Again, I apologize for betraying your trust. Я еще раз прошу прощения за то, что не оправдал твое доверие.
I hope that as time passes you will find a way to forgive me. Надеюсь, что со временем ты сможешь простить меня.
I understand that it might be difficult for you to accept my apology, but... Понимаю, что тебе сложно простить меня, но...
I will call you later this week to apologize in person. Я позвоню тебе на этой неделе, чтобы извиниться лично.
I can promise you that this will never happen again. Обещаю, что это больше не повторится.