Давайте посмотри, в каких конструкциях можно использовать proud:
Итак, если мы испытываем чувство радости и очень довольны, что успех достигнут, следует использовать выражение to be proud of (гордиться кем-то или чем-то).
You will be proud of your president. – Вы будете гордиться своим президентом.
Эти слова принадлежат нынешнему президенту Америки Дональду Трампу. В своей победной речи он использовал именно такое словосочетание.
If she were alive, she would be very proud (of me). – Если бы она была жива, она бы очень гордилась (мною).
Так однажды сказала знаменитая актриса Анджелина Джоли о своей маме, выступая на церемонии вручения «Оскара» с заветной статуэткой в руках.
Мы можем также использовать конструкцию to be proud that/when, если хотим дать развернутое пояснение к сказанному.
I was so proud (that) my daughter had been chosen for the national team. – Я так гордилась, что мою дочь взяли в национальную сборную.
Doris was very proud when her son received a commendation for his achievement. – Дорис так гордилась, когда ее сын получил почетную грамоту за особые достижения.
А вот следующий вариант использования слова proud с инфинитивом (to be proud to do something) на первый взгляд кажется сложным, но в английском встречается часто и его стоит запомнить.
On July 28th 2006 I was very proud to become a citizen of the US. – 28 июля 2006 года я очень гордилась тем, что стала гражданкой США.
Именно такую конструкцию с инфинитивом использовала в своем выступлении еще одна знаменитость и первая леди США Мелания Трамп.
Высшим пилотажем будет считаться, если вы захотите использовать proud с перфектным инфинитивом. Давайте взглянем, как это будет звучать.
Rob is very proud to have been involved in this project. – Роб очень горд, что его включили в этот проект.