Barber – парикмахер (мужской).
Barbershop – мужская парикмахерская.
Hairdresser – парикмахер.
Hair salon (hairdresser’s) – парикмахерская.
To get a trim – немного укоротить волосы.
To get a perm – сделать химическую завивку.
To get one’s hair coloured/dyed (black) – покрасить волосы (в черный).
To get one’s hair bleached – осветлить волосы.
To get one’s hair permed – завить волосы (химическим способом).
To get one’s hair streaked/highlightened – сделать мелирование.
To get one’s hair straightened – выпрямить волосы.
To get one’s hair curled – завить волосы.
To get one’s hair layered – сделать каскадную стрижку (волосы разной длины).
An updo – прическа, при которой волосы зачесываются вверх.
Relaxed hair – распущенные волосы.
To be shaved – быть побритым налысо.
Ringlets – вьющиеся локоны.
To get hair extensions – наращивать волосы.
Fringe/bangs (AmE) – челка.
To trim one’s bangs/fringe – подровнять челку.
Part – пробор.
To trim one’s ends – подровнять кончики волос.
To have dandruff – иметь перхоть.
To have split ends – иметь посеченные кончики.
To have oily hair – иметь жирные волосы.
To have dry hair – иметь сухие волосы.
To have flat hair – иметь тонкие волосы.
Volume – объем.
What product would you recommend for dandruff? – Какое средство Вы бы рекомендовали от перхоти?