Could you help me, please? - Не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста?
Call the police! - Позвоните в полицию!
I have been robbed. - Меня ограбили.
My wallet and passport were stolen. - Мой кошелек и паспорт украли.
Policeman: Hello!
Полицейский: Здравствуйте!
Alex: Hello! I would like to report a theft.
Алексей: Здравствуйте! Я хотел бы заявить о краже.
Policeman: You will need to fill out this crime incident report form then. Полицейский: Тогда Вам нужно будет заполнить эту форму заявления о преступлении.
Alex: Will I be able to use that to file an insurance claim when I get back to Russia?
Алексей: Я смогу приложить ее к заявлению в страховую компанию, когда вернусь в Россию?
Policeman: Yes, certainly. Can you tell me your name and address? Полицейский: Да, конечно. Вы можете сообщить мне свое имя и адрес?
Alex: It’s Alex Chaikin. I am staying at the Plaza Hotel at Johnson Street. Алексей: Алексей Чайкин. Я проживаю в отеле «Плаза» на улице Джонсона.
Policeman: Have you got a contact number?
Полицейский: У вас есть контактный номер?
Alex: My contact number is 555-55-55-55.
Алексей: Мой контактный номер 555-55-55-55.
Policeman: What items have been stolen?
Полицейский: Какие вещи были украдены?
Alex: My wallet and passport.
Алексей: Мой кошелек и паспорт.
Policeman: When was this?
Полицейский: Когда это было?
Alex: At about 6 p.m.
Алексей: Около 6 часов вечера.
Policeman: Where were you at the time?
Полицейский: Где Вы были в это время?
Alex: I was near the cinema.
Алексей: Я был возле кинотеатра.
Policeman: Could you describe what happened?
Полицейский: Вы не могли бы описать, что произошло?
Alex: Well, I was looking at the poster, but when I came to the box-office, I realized that my wallet and passport were missing.
Алексей: Ну, я рассматривал афишу, но когда подошел к билетной кассе, понял, что мой кошелек и паспорт пропали.
Policeman: Did you notice anyone acting suspiciously at the time? Полицейский: Вы заметили кого-нибудь подозрительного в это время?
Alex: There was a young man, who bumped me.
Алексей: Там был молодой человек, который толкнул меня.
Policeman: Could you please describe him?
Полицейский: Не могли бы Вы, пожалуйста, описать его?
Alex: Well, it was a man. He was tall, green eyes, and dark hair. I think he is about thirty years old.
Алексей: Ну, это был мужчина. Он был высоким, с зелеными глазами и темными волосами. Я думаю, ему около 30.
Policeman: What was he wearing?
Полицейский: Во что он был одет?
Alex: Jeans and a black jacket.
Алексей: В джинсы и черную куртку.
Policeman: Ok, we will try to help you.
Полицейский: Хорошо, мы попробуем Вам помочь.
Alex: Thank you!
Алексей: Спасибо!