Вы благополучно сдали багаж и налегке отправляетесь проходить таможенный контроль. Здесь ваши документы еще раз проверят. Чтобы не задерживать себя и других пассажиров, выложите все металлические вещи и электронные устройства из карманов и пройдите через рамку-металлодетектор. При этом ручная кладь тоже сканируется на наличие запрещенных предметов. Сотрудники таможенного контроля могут использовать в общении с вами следующие фразы:
Put your tablet out of your bag, please. - Достаньте, пожалуйста, ваш планшет из сумки.
Take out your cell-phone and place it on the tray, please. - Достаньте, пожалуйста, свой мобильный телефон и положите его на поднос.
Take off any metallic items and put them on this tray, please. - Снимите, пожалуйста, все металлические предметы и положите их на этот поднос.
You can’t take this liquid on the plane. - Вы не можете взять эту жидкость в самолет.
Open the bag, please. - Откройте, пожалуйста, сумку.
Do you have anything to declare? - У вас есть что-нибудь, подлежащее декларированию?
Do you have anything forbidden in your suitcase: drugs, guns, explosive materials? - У вас есть в чемодане запрещенные к провозу вещи: наркотики, оружие, взрывчатые вещества?
Is there anything sharp or dangerous in your hand luggage? - В вашей ручной клади есть острые или опасные предметы?
I must confiscate these goods. - Я вынужден конфисковать эти вещи.
You may pass on. Вы можете проходить.