|lʊk ˈlaɪk ə ˈmɪljən ˈdɒləz|
Буквально: Выглядеть, как миллион долларов
Значение:
Ну кого же не порадует то, как выглядит миллион долларов? Как и в русском (выглядеть на миллион) так говорят о человеке, который прекрасно выглядит.
Пример употребления:
Пока Питер с Алексом работали над проектом, раздался звонок в дверь. На пороге стояла очаровательная девушка. Как оказалось, это была однокурсница Алекса, которая принесла ему книгу, которую одолжила почитать несколько недель назад. После долгих месяцев упаданий за Салли, Питер впервые обратил внимание на другую девушку.
— Could you point me her out to me? She looks like a million dollars! — Peter asked.
— Ты можешь нас познакомить? Она выглядит на миллион! — попросил Питер.