Black frost — мороз без снега;
to pay through the nose — платить втридорога;
to talk through one’s hat — нести вздор, пороть чепуху;
the last straw — последняя капля;
Adam’s apple — адамовояблоко;
(to have) a narrow escape — спастись чудом;
rack one’s brains — ломать голову (усиленно думать, вспоминать);
Sisyfean labor — Сизифов труд.