ВОПРОСЫ
What do you think? — Что ты думаешь?
Write me more about yourself. — Напиши мне больше о себе.
What are you waiting from our correspondence? — Что ожидаешь от нашей переписки?
What is your occupation? What do you do? — Кем работаешь ?
Is it possible for you to organize our meeting? — Можешь ли ты организовать нашу встречу?
Is it possible for you to come Russia? — Ты можешь приехать в Россию?
What are you searching for? — Кого хочешь встретить?
What color are your eyes? — Какой у тебя цвет глаз?
How tall are you? — Какой у тебя рост?
How much do you weigh? — Какой у тебя вес?
What is your education level? — какое у тебя образование?
Are you a smoker? — Ты куришь?
Do you enjoy alcoholic beverages? — как относишься к алкоголю?
Do you want to have childred? — ты хочешь иметь детей?
Do you have children? — у тебя есть дети?
Do you go to the cinema? — ты ходишь в кино?
Do you like going to concerts? — Ты любишь концерты?
Do you like dancing? — Любишь танцевать?
Do you like going to nightclubs? — ты любишь ходить в ночные клубы?
Do you like shopping? — ты любишь ходить по магазинам?
Do you like going to the theatre? — ты любишь театр?
Do you like cooking? — ты любишь готовить?
Are you interested in politics? — ты интересуешься политикой?
Do you like watching videos? — ты любишь смотреть видео фильмы?
What types of food do you enjoy? — Что любишь есть?
What do you like doing in your free time? — Что любишь делать в свободное время?
How do you like to spend your free time? — Как ты любишь проводить свободное время?
What are you favorite types of music? — какую музыку любишь?
What do you like to read? — Что любишь читать?
ОПИСАНИЕ БУДУЩЕГО ПАРТНЕРА И ОТНОШЕНИЙ
I am not a player of games on the internet, I'm seeking a lifetime partner — я не играю в игры в интернете, я ищу партнера по жизни
I need to share activities with my partner. I want him to get involved in my interests, and for me to get involved in his. I want us to do lots of things together — Мне нужно разделять интересы партнера.Хочу, чтобы он вникал в мои интересы, а я в его. Я бы хотела чтобы мы все делали вместе.
I need to be able to give and receive lots of physical affection when I'm with the person I love. — Мне важна физическая близость и нежные ласки с любимым человеком.
There's nothing more important to me than feeing romantic and feeling head over heels in love with my partner. — Для меня ничего нет важнее, чем чувство романтики и влюбленности в партнера
I am looking to meet a person with whom I can build a long-term relationship. — Я ищу человека, с которым могл(а) бы создать длительные отношения
I need security and stability within my relationship. — Мне нужно чувство безопасности и стабильности в отношениях
Security and stability hold a couple together - but sometimes I like my partner to surprise me. — Надежность и стабильность держат пару вместе, но иногда хочется, чтобы партнер меня удивил.
I am looking for a friend and partner in life, a person who is the equal of me in personality, character, honesty and intelligence — Я ищу друга и партнера по жизни, человека, который соответствует мне по личностным данным характеру, искренности и умственным способностям
My partner and I need to share the same outlook on life and think in similar ways. — Мне нужно, чтобы у нас с моим партнером были общие взгляды на жизнь, и он разделял мои мысли.
I am looking for a man who will be reliable, caring, and loving as we walk through the rest of our lives side by side. — Хочу встретить надежного, заботливого, любящего мужчину, чтобы до конца жизни быть рядом.
РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ
Could you speak more slowly / loudly? I can't make out what you are saying — Можешь говорить медленнее / громче, не могу понять что ты говоришь
I don't understand very well, please email me — плохо понимаю, можешь мне написать все это?
I'm busy now could you phone later? — я сейчас занята, можешь позвонить попозже?
ОТВЕТЫ НА СООБЩЕНИЯ НА САЙТАХ И ПРИ ПОИСКЕ
I saw your profile and I would be interested to be in contact with you if you are interested. — Я посмотрел(а) твой профайл и мне бы хотелось с тобой связаться если ты не против
I would be happy to hear from you on e-mail — Была бы счастлива услышать о тебе по email
Thank you for your message! — Спасибо за сообщение