If this evening - если этот вечер
is going to work in any way - хоть как-то получится
you need to pretend - вам нужно притвориться
to be normal people - нормальными людьми
no conversations - никаких разговоров
about memory or RAM - про память или RAM
Memory IS RAM - Память и есть RAM
Random-access memory (RAM) - Запоминающее устройство с произвольным доступом сокращённо ЗУПД