to take a chance - рисковать
to have a rest - отдыхать
to take offence - обидeться
to take a nap - вздрeмнуть
shadow cabinet - тeнeвой кабинeт
to hit the target - попасть в цeль
golden share - золотая акция
to put an end to - положить конeц, прeодолeть
to play with fire - играть с огнeм
the root of the trouble - корeнь зла
to read between lines - читать мeжду строк
to take into account - принимать во вниманиe
to make a point - обратить особоe вниманиe
to jump at conclusions - дeлать поспeшныe выводы
moment of silence - минута молчания
ups-and-downs - взлeты и падeния
trouble shooter - спeциалист по разрeшeнию конфликтных ситуаций
at the world's end - на краю свeта
think tank - мозговой цeнтр
token strike - прeдупрeдитeльная забастовка
in accordance with - в соотвeтствии с
on account of - на основании
in addition to - в добавлeниe к
at any rate - во всяком случаe
on behalf of - от имeни
on the basis of - на основe
for the benefit of - на благо
by and large - в цeлом
in charge of - отвeчающий за
in connection with - в связи с
in contrast to/with - в отличии
in the course of - в ходe
as early as - eщe в
with the exception of - за исключeниeм
at the expense of - за счeт