Ankle strap shoes
Туфли с ремешком на лодыжке
Ankle boots
Ботильоны (высотой до лодыжки)
Ballerina flats
Балетки
Biker boots
Байкерские ботинки
Bondage boots
Ботильоны с ремешками
Brogues
Полуботинки
Chelsea boots (dealer boots или paddock boots)
Кожаные ботинки без шнуровки с боковыми эластичными вставками в районе лодыжки. Популяризированы группой «Битлз».
Chukka boots (desert boots или turf boots)
Ботинки чукка, дезерты – ботинки на шнурках (как правило, из замши или нубука). Слово chukka означает период в игре поло.
Chunky heel shoes
Босоножки с массивным наборным каблуком
Clogs
Сабо (от названия этой обуви, фр. sabot, предположительно происходит слово sabotage)
Cone heel shoes
Туфли с конусовидным каблуком
Converse
Культовые кеды фирмы Converse, конверсы
Cowboy/Cowgirl boots
Ковбойские сапоги
Crocs
Кроксы (сабо из полимерных материалов)
Derby
Дерби, мужские ботинки с открытой шнуровкой (боковые стороны нашиты поверх передней части)
D’Orsay pumps
Д’Орсэ (туфли с открытыми боковинами). Названы в честь законодателя мод, французского графа Альфреда д’Орсэ.
Dockside boat shoes
Водонепроницаемые мужские мокасины
Dr. Martens
Мартенсы – культовые ботинки, созданные немецким врачом по фамилии Мэртенс (Märtens) как замена неудобным армейским ботинкам (позже название торговой марки переделали на английский манер).
Espadrilles
Эспадрильи, сандалии на веревочной подошве
Flip flops
Вьетнамки, шлепанцы
Gladiator boots
Сапоги-«гладиаторы»
Gladiator sandals
Сандалии-«гладиаторы»
Jelly shoes
«Мыльницы» (прозрачные полимерные босоножки)
Kitten heel shoes
Туфли с каблуком «рюмочкой»
Knee high boots
Сапоги до колена
Lita boots
Ботильоны «Lita»
Mary Janes
Женские туфли с ремешком наподобие детских сандалий, «Мэри-Джейны»
Mid-calf boots
Сапожки до середины икры
Moccasins
Мокасины
Monks
Мужские туфли с пряжкой, «монки»
Moon boots
Зимние сапоги-«луноходы», «дутые» сапоги
Mules
Босоножки без задника, пантолеты
Oxfords (AmE), lace-ups (BrE)
Оксфорды, мужские ботинки с закрытой шнуровкой (передняя часть нашита поверх боковых сторон)
Peep toe, open toe shoes
Туфли с открытым носком
Platform shoes
Туфли на платформе
Platform sneakers
Кеды на платформе
Pumps (AmE), court shoes (BrE)
Туфли-лодочки
Sandals
Сандалии
Slingbacks
Босоножки
Slip-ons (BrE), slippers (AmE), loafers (AmE)
Слиперы (полузакрытые туфли на низком ходу без шнуровки), лоферы
Slippers
Тапочки
Sneakers (AmE), plimsoles, trainers (BrE)
Теннисные туфли, кеды, кроссовки
Snow boots
Зимние сапоги
Stiletto
Туфли на шпильке
Thigh high boots
Сапоги-«чулки», высокие сапоги длиной выше колена
Timberland boots
Фирменные ботинки Timberland, «тимберленды»
T-Straps
Босоножки с Т-образным ремешком
Ugg boots, uggs [ʌgz]
Угги, сапоги из овчины
Wedge shoes
Туфли на танкетке
Wellington boots
Резиновые сапоги,