Can you keep a secret? - Вы умеете хранить тайны?
Can I trust you with a secret? - Могу я доверить вам тайну?
It's a dead secret! - Это большой секрет!
Keep the news private. - Не разглашайте эту новость.
I promise secrecy - Я обещаю хранить это в тайне.
No strangers here. - Здесь все свои.
He let out a secret - Он проболтался.
The secret leacked out - Секрет раскрылся