1. Cool
This word is probably the most influential slang word in the English language. Alone it means “great”, “OK” “no problem”. As an adjective (e.g. “your car is really cool”) it means everything but also nothing. Nobody knows what “cool” really is, but everybody knows how to recognise it. It is the most common slang word in English, but also one of the most mysterious.
Это слово наиболее распространенное в сленге английского языка. Само по себе оно обозначает «великолепно», «хорошо», «без проблем». В роли прилагательного оно обозначает что-то и в тоже время ничего (например: Твоя машина действительно клёвая!). Никто не знает, что на самом деле обозначает это слово, но каждый понимает его значение. Это самое распространенное сленговое слово в английском. И в то же время самое загадочное.
2. lol
This word is probably the most famous internet slang term that has become a part of everyday speech in British (and American) English. Literally, it means Laugh Out Loud, but now it is used alone to mean “that’s funny”.
For example: “Did you see Amy yesterday? She went out with her dress on backwards!” “lol, how stupid”
Это слово, вероятно, самый популярное из интернет-сленга, который стал частью повседневной речи в британском (и американском) английском. Дословно оно обозначает громко рассмеяться, но сейчас вне контекста оно используется как «забавно», «смешно». Например: “Ты видел вчера Эми? Она вышла из дома, надев платье наизнанку”. “Ха, как глупо”
3. wicked!
This word is used all the time. Alone, it can mean “that’s great”, or “cool”, and as an adjective it can mean “nice” “good” “great” etc.
For example: “I’m going travelling around the world next year” “Oh, wicked! That’ll be amazing.”
Это слово используется постоянно. Само по себе оно обозначает «отлично» или «клёво», а в роли прилагательного – «хороший», «замечательный» и т.д. Например: «Я еду в кругосветное путешествие в следующем году» «О, здорово! Это будет незабываемо!»
4. innit
This word is not one that I use in everyday speech. It is usually used by young people in cities, particularly London. It is used at the end of sentences instead of tag questions like “isn’t it”, “doesn’t it” or “can’t it”. I wouldn’t recommend using this word yourselves, but it is very useful to know what it means because it looks very strange and nothing like English!
For example: “it’s hot in here, isn’t it?” = “it’s hot in here, innit?” or “They always say that, don’t they.” = “They always say that, innit.”
Я не использую это выражение в повседневной речи. Но оно обычно используется молодежью в больших городах, в частности в Лондоне. Его используют в конце предложения вместо «хвостика» («не так ли»). Я не рекомендую использовать это выражение, но очень важно понимать, что оно обозначает, потому что догадаться, услышав такое, очень сложно. Потому что оно звучит странно и совсем не по-английски. Например: «Здесь жарко, не так ли?» или «Они всегда говорят это, не так ли?»
5. fit
This word means “attractive”, “good-looking” or “sexy”. It can be used to describe either a male or a female.
For example: “My brother’s new girlfriend is so fit! I can’t stop staring at her.”
Это слово обозначает «очаровательный», «привлекательный», «сексуальный». Оно используется как и для мужчин, так и для женщин. Например: “Девушка моего брата так отлично выглядит! Не могу насмотреться на неё!”.
6. Hoodie
This word is unusual because it’s not really used by young people, but rather by other peopledescribing young people. The word itself is an item of clothing: a jumper with a hood on it. However, this meaning is used to describe a young person who often wears this item of clothing with the hood over their heads. In recent years, this word has become quite negative, with many people using it to suggest that this type of person might be a rude, uneducated or even a criminal.