Bus drivers - водители автобусов
in Okayama - в г. Окияма
have gone on strike - ушли на забастовку
by continuing - продолжая
to drive - водить
their routes - по своим маршрутам
while refusing - отказываясь
to take fares - принимать оплату проезда
from passengers - от пассажиров
Japan is on another level of its own - Япония существует на другом уровне
Strike - забастовки
that won't affect - которые не повлияют
the people - на людей
but the corporations - но повлияют на корпорации
that own the buses - которые владеют автобусами
Good one - Хорошо. Хорошая работа