Which road should we take? - По какой дороге нам поехать?
Will you show me on the map? - Покажите на карте.
How can I drive to ....? - Как мне проехать до....?
How many miles is it to ....? - Сколько миль до ....?
I need a map of highways. - Мне нужна карта шоссейных дорог.
Where are we now? - Где мы находимся?
Is there a speed limit? - Здесь есть ограничение скорости?
Where can we park? - Где можно припарковаться?
Where is a filling station? - Где находится бензоколонка?
Fill it up 5 gallons of petrol. - Заправьте 5 галлонов бензина.
I need oil. - Мне нужно масло.
Change the oil. - Смените масло.
We need a mechanic. - Нам нужен механик.
Прокат автомобиля:
Я могу взять напрокат машину? - Can I rent a car?
Какие документы мне нужно иметь с собой? - What papers do I need with me?
Вот мои международные водительские права. - This is my international driving permit (license).
Я хотел бы взять эту машину напрокат на два дня. - I'd like to rent this car for two days.
Сколько это стоит в неделю (в день)? - What does it cost per week (day)?
Цена включает страховку? - Does the price include insurance?
Мне нужно оставлять залог? - Do I need to pay a deposit?
Куда я могу позвонить, если что-нибудь случится? - Please give me some numbers to call in case of trouble.
Покажите мне расценки, пожалуйста. - Show me a list of your rates, please.
Сколько нужно платить за дополнительный пробег? - How much does it cost for additional kilometers?
Я могу оставить машину в месте назначения? - May I drop the car off at destination?
Где я могу вернуть ее? - Where can I return it?
Пожалуйста, пошлите машину к моей гостинице завтра утром. - Please send a car to my hotel tomorrow morning.
Я хочу подать заявление на возмещение ущерба по автомобильной страховке. - I'd like to make a car insurance claim.
Заполните это, пожалуйста. - Please fill it out.
Автомобили
armored car — бронеавтомобиль
automobile — амер. автомобиль
bicycle / bike — разг. велосипед
breakdown van / tow truck — эвакуатор
car — автомобиль, машина
caravan / RV (recreational vehicle) / motor home — жилой фургон, автомобиль-дача, трейлер
company car — служебный автомобиль
convertible — кабриолет
estate car / station wagon — автомобиль с кузовом универсал
four wheel drive / 4WD / 4x4 — автомобиль повышенной проходимости
limousine / limo — разг. лимузин
lorry / truck — грузовик
motorcycle — мотоцикл
patrol car — патрульный автомобиль
pickup / pickup truck — пикап
racing car — гоночный автомобиль
saloon / sedan — седан
sports car — спортивный автомобиль
vehicle — транспортное средство