almanac — альманах
annotation — аннотация
atlas — атлас
author — автор
binding — переплёт
book — книга
booklet — книжечка, брошюра, буклет
bookmark / bookmarker — закладка
chapter — глава
children's book — детская книга
classical literature — классическая литература
contents — содержание, оглавление
cover — обложка
dictionary — словарь
drama — драма
encyclopedia — энциклопедия
epilogue — эпилог
essay - очерк, эссе
fable — басня
fairy tale — сказка
fantasy — фэнтези
fiction — художественная литература
flash fiction / microfiction — малая проза
guide book — путеводитель
handbook — руководство, справочник
horror fiction — литература ужасов, ужасы, мистика
illustrated book — иллюстрированная книга
introduction — введение
memoir / reminiscence [ ˌremi'nisns ] — мемуары
modern literature — современная литература
nonfiction / non-fiction — документальная проза
novel — роман
novella / short novel — новелла
pamphlet / booklet — брошюра
paragraph — абзац
passage — отрывок
picture book— (детская) книжка с картинками
pocketbook / pocket edition — книжка небольшого формата, карманное издание
poem — стихотворение
poetry — поэзия
preface — предисловие
prologue — пролог
prose — проза
reference book / book of reference — справочник
rhyme — рифма, рифмованный стих
saga — сага
satire — сатира
science fiction — научная фантастика
sonnet — сонет
story / short story — рассказ
technical literature — техническая литература
text — текст
textbook — учебник
thesaurus — тезаурус
title — заглавие
translation — перевод
urban legend / urban myth / urban tale / contemporary legend — городская легенда, байка
volume — том
writer — писатель