1. Leisure time [ˈlɛʒə taɪm] – свободное время;
2. Day off [deɪ ɒf] – выходной день;
3. Day out [deɪ aʊt] – день, проведенный вне дома;
4. Long weekend [ lɒŋ ˈwiːkˈɛnd] – длинные выходные (обычно в связи с официальными праздниками, например, с пятницы по понедельник);
5. Free time [friː taɪm] – свободное время;
6. The daily round [ðə ˈdeɪli raʊnd] – круг ежедневных занятий;
7. Well-earned rest [wɛl-ɜːnd rɛst] – заслуженный отдых;
8. Early riser [ˈɜːli ˈraɪzə] – человек, встающий рано;
9. Beauty sleep [ˈbjuːti sliːp] – дневной сон; ранний сон (до полуночи);
10. Change of air [ˈbjuːti sliːp] – перемена обстановки, т.е. день, проведенный вне дома;
11. In one’s hours of ease [ ɪn wʌnz ˈaʊəz ɒv iːz] – на досуге;
12. Lady \ gentleman of leisure [ˈleɪdi \ ˈʤɛntlmən ɒv ˈlɛʒə] – тот, кто не должен работать (шуточное выражение);
13. Take one’s ease [teɪk wʌnz iːz] – наслаждаться досугом, отдыхом;
14. Take a rest [teɪk ə rɛst] – отдыхать;
15. Take a nap [teɪk ə næp] – вздремнуть;
16. Visit relatives [ˈvɪzɪt ˈrɛlətɪvz] – проведать родных (родственников);
17. Enjoy oneself [ɪnˈʤɔɪ wʌnˈsɛlf] – хорошо проводить время;
18. Go out to eat [gəʊ aʊt tuː iːt] – пойти на ужин в ресторан;
19. Do some housework [duː sʌm ˈhaʊswɜːk] – заняться домашними делами;
20. Go to church [gəʊ tuː ʧɜːʧ] – сходить в церковь;
21. Go shopping [gəʊ ˈʃɒpɪŋ] – пойти на шоппинг (по магазинам, за покупками);
22. Go out with friends [gəʊ aʊt wɪð frɛndz] – гулять с друзьями;
23. Make a day of it [meɪk ə deɪ ɒv ɪt] – весело провести время;
24. Make marry [meɪk ˈmæri] – веселиться, пировать;
25. Have a fine time [hæv ə faɪn taɪm] – хорошо проводить время;
26. Have the time of one’s life [hæv ðə taɪm ɒv wʌnz laɪf] – весело провести время;
27. Have all the time in the world [hæv ɔːl ðə taɪm ɪn ðə wɜːld] – иметь уйму времени;
28. Have one’s sleep out [hæv wʌnz sliːp aʊt] – выспаться;
29. Have time on one’s hands \ have time to burn [hæv taɪm ɒn wʌnz hændz \ hæv taɪm tuː bɜːn] – иметь массу свободного времени;
30. A busman’s holiday [ə ˈbʌsmənz ˈhɒlədeɪ] – день отдыха, проведенный за обычной работой.