• I've got itchy feet - У меня тяга к путешествиям.
• I got cold feet - Я сдрейфил.
• I shot myself in the foot - Я сказал глупость. /Я сделал это себе во вред.
• They're up in arms - Они готовы добиваться своего.
• I'd give my right arm to do it - Я бы многое отдал, чтобы сделать это.
• He's twisting my arm - Он мне руки выкручивает (давит на меня).
• To keep an eye on something - Следить за чем-либо, не спускать глаз.
• To have eyes in the back of your head - Иметь глаза на затылке.
• His eyes are bigger than his stomach - Он глазами бы все съел.