Приставки в английском языке добавляются к слову, тем самым изменяя его значение. Однако слово остается той же частью речи, что и без приставки. Приставок в английском языке довольно много, вот самые распространенные из них.
▶ Un- , dis- , in- , non- , il- , im- , ir- : приставки с отрицательным значением или значением «противоположности».
Comfortable – uncomfrtable (удобный – неудобный)
Regular – irregular (правильный – неправильный)
Polite – impolite (вежливый – невежливый)
Literate – illiterate (грамотный – неграмотный)
Approve – disapprove (одобрять – не одобрять)
Dispose – indispose (склонять – настраивать против)
Entity – non-entity (бытие – небытие)
▶ Re- : значение «заново», «снова».
Claim – reclaim (требовать – требовать обратно)
Incarnation – reincarnation (воплощение – перевоплощение)
▶ Mis- : значение «неправильный», «неверный».
Adventure – misadventure (событие – несчастье)
Deed – misdeed (поступок – злодеяние)
▶ Pre- и post- : значения «до», «перед» и «после».
Caution – precaution (осторожность – предосторожность)
War – post-war (военный – послевоенный)
▶ Ex- и en- : первая приставка со значением «из», «вне»; «бывший», вторая со значением «делать» нужна для образования глаголов от прилагательных и существительных.
Service – ex-service (служебный – отставной)
Communicate – excommunicate (общаться – изгнать)
Chain – enchain (цепь – приковывать)
Dear – endear (любимый – заставить полюбить)
▶ Sub- , over- и under- : первая приставка со значением «под», вторая – «сверх», «чрезмерно», а третья – «недостаточный».
Due – subdue (обязаный – подчинять)
Charge – overcharge (загружать – перегружать)
Estimate – underestimate (оценивать – недооценивать)
Примеры:
subscribe – unsubscribe: подписаться – отменить подписку
glue – unglue: приклеить, приклеиться – расклеиться, отклеить
cut – uncut: вырезать – отменить вырезание
do-undo: сделать – недоделать, или сделать в обратную сторону, отменить сделанное
чаще употребляется undone – несделанный, недоделанный, незастегнутый.
Похожая приставка non- = not (non-stop), нужно запомнить, когда говорится non, а когда un- — они не взаимозаменяемы.Например, non-fiction – но uncomfortable, unlucky.
Другие отрицательные приставки:
in – inactive
il - (перед l) - illiberal, illiteral
im (перед b,m,p) - immortal
ir (перед r) – irresistible, irregular
dis- — dismiss – удалить (из класса), disillusion – лишить иллюзий
de- — decompress – разжать, процесс, обратный компрессии, сжатию; debug – поиск и удаление багов; deconstruction – разложение на составные части, досл. расконструирование, процесс, обратный конструированию.
mis- — легко запомнить от слова miss – промахиваться, не попадать – misunderstood – непонятый, misspelled – неправильно написанный, misfortune – несчастье.
-
