It’s all the same to me — Мне без разницы
It’s beside the point — Это не относится к вопросу
It’s new to me — Первый раз слышу
It’s out of place — Это неуместно
It’s waste of time — Это трата времени
Let’s clear it up — Давай разберёмся
Let’s drop the subject — Давай оставим эту тему
Mind one’s own business — Занимайся своим делом
no matter — Не имеет значения
point of view — Точка зрения
pro and con — За и против
say one’s say — Высказать мнение
side against — Принять противоположную сторону
So what? — Ну и что?