that interface - тот интерфейс
you've been working on - над которым ты работал
this week - эту неделю
we're going in a different direction - мы изменили концепцию
so scratch all that - так что выброси все
no problem at all - да нет никаких проблем
i haven't even started yet - я все равно еще даже не начинал
i've been surfing the web - я в интернете лазил
for days - целыми днями
and when i asked - и когда я спросил
why she could waste my time, - почему она может тратить в пустую мое время
but i couldn't, - а я нет
she got even angrier - она разозлилась еще больше
will never understand management - я наше руководство никогда понять не смогу