Can I help you? — Я могу вам помочь?
Yes, do you have...? — Да, у вас есть...?
No, I'm just looking. — Нет, спасибо, я хочу только посмотреть.
What can I do for you? — Чем могу вам помочь?
Anything else? — Что-нибудь еще?
Buy two for the price of one. — Купите два по цене одного.
How much / many would you like? — Сколько вы хотите?
What size do you take? — Какой размер вы носите?
Would you like to try it on? — Хотите померить?
The fitting room is over there. — Примерочная вон там.
The dress suits you very well. — Это платье вам очень идет.
How does it fit? — Как оно сидит?
Do you like it? — Как вы это находите? / Вам нравится?
It's great! I like it. — Это здорово. Мне это нравится.
It looks very nice. — Оно выглядит очень хорошо.
Pay at the cash desk / till, please. — Оплатите на кассе, пожалуйста.
I'll take this to the cash desk / till for you. — Я отнесу это на кассу для вас.
You don't happen to have any change, do you? — У вас случайно нет мелочи?
Here's your change. — Вот ваша сдача.