She looks BEAUTIFUL or BEAUTIFULLY?
После каких глаголов нам нужно говорить прилагательное вместо наречия?
Note:
Прилагательное – слово, отвечающее на вопрос «Какой?» Умный – Clever.
Наречие – слово, отвечающее на вопрос «Как?» Легко – Easily.
Давайте переведем на английский простую фразу:
Рыба странно пахнет.– The fish smells strange. Стоп. Но ведь strange – это «странный», а не «странно»! Почему нам нельзя сказать здесь наречие strangely?
Правило
После глаголов to smell/look/feel/taste/sound (все наши 5 органов чувств) мы ставим ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Например: Ты отлично выглядишь! – You look great!
Я плохо себя чувствую. – I feel bad.
Также мы ставим прилагательные после глагола to be.
Например: Это прекрасно! – It is wonderful!
Это очень дорого. – It is very expensive.
Как выглядят наречия
У наречий есть опознавательный знак – хвостик «–ly» в конце слова: heavily, quietly.
Но есть слова-шпионы, которые маскируются под наречия. У них тоже есть хвостик «-ly». Например, прилагательные friendly, lonely, silly, ugly и другие.
Поэтому не ругайте друзей, если они говорят: We are friendly. Они на самом деле «дружелюбные» и при этом грамотные!