May I see your ticket please?
– Могу я увидеть ваш билет?
Please, this way.
– Пожалуйста, сюда.
Fasten your seatbelts.
– Пристегните ремни.
Welcome aboard.
– Добро пожаловать на борт.
Excuse me, you are sitting in my seat.
– Извините, вы заняли мое место.
When is the plain going to take off / land?
– Когда самолет взлетит / приземлится?
When will you serve a snack?
– Когда вы будете подавать еду?
Could I have some water?
– Можно мне воды?
Have you ever been to…?
– Вы когда-нибудь были в…?
I’ve been to…
- Я побывал в…
This is my first time in…
- Это мой первый раз в…
Do you know what time it is?
– Вы не знаете, который час?
Is lavatory occupied / vacant?
– Туалет занят / свободен?
Flotation device under your seat
– Спасательный жилет под вашим сидением
AT THE AIRPORT
Could you tell me where a restroom here?
– Скажите, пожалуйста, где туалет?
Lost and found
– Бюро находок
Gate
– Выход, ворота
Flight
- Рейс, полет
Baggage claim
– Выдача багажа
Arrivals
- Прибытие
Departures
– Отправление
Check-in
– Регистрация
Meeting point
– Место встречи
Elevator (is out of order)
– Лифт (не работает)
Ground transportation
– Наземный транспорт
Customs
- Таможня
Push
- От себя (толкать)
Pull
- На себя (тянуть)
Exit
– Выход
Entrance
– Вход
AT CUSTOMS / НА ТАМОЖНЕ
Where are you from?
– Откуда вы?
May I see your passport?
– Ваш паспорт, пожалуйста?
Are you traveling alone?
– Вы путешествуете один?
What is your flight number?
- Номер вашего рейса?
What is the purpose of your visit?
– Какая цель вашего визита?
Where are you going to stay?
– Где вы собираетесь остановиться?
How long are you going to be here?
– Сколько вы пробудите здесь?
Do you have anything to declare?
– У вас есть что-то подлежащее
декларации?
Have you been here before? – Вы бывали здесь раньше?
Do you have any arms or drugs with you?
– Имеете ли вы с собой оружие или наркотики?
Open your baggage, please.
– Откройте багаж, пожалуйста..
-
-
