It's not a bug, it's a feature.
Это не ошибка, это особенность
nerd [nɜːd] ботаник
joke [ʤəʊk] шутка
bug [bʌg] ошибка, жучок (однажды моль попала в компьютер Марк 2, с тех пор этот термин и используется)
Operators traced an error in the Mark II to a moth trapped in a relay, coining the term bug. This bug was carefully removed and taped to the log book. Stemming from the first bug, today we call errors or glitches in a program a bug. .
Операторы отследили ошибку в Марк 2, причиной была моль попавшая в электрическое реле, "отчеканив термин" "баг". Это насекомое было аккуратно удалено и приклеено лентой в журнал. Термин произошел от первого насекомого, а сейчас мы называем все ошибки багами.