in the evening - вечером;
in the daytime – днем; in the afternoon – днем;
at night – ночью;
at dawn – на рассвете;
before dawn – перед рассветом;
after sunset – после заката;
from morning to night – с утра до вечера;
early in the morning – рано утром;
all through the day – весь день;
day after day – изо дня в день;
night after night – каждую ночь
during the summer – летом (во время летнего периода)
day and night – круглые сутки