Добавляем себе и пользуемся.
1. Синонимический словарь. Изучение синонимов является одним из способов систематического пополнения запаса слов с целью выйти на продвинутый уровень владения иностранным языком. Тремя китами при выходе на продвинутый уровень владения иностранным языком являются синонимичность, многозначность, фразеологические сочетания наиболее употребительных слов.
2. Словарь 600 неправильных глаголов английского языка. Каждый неправильный глагол представлен в трех формах с фонетической транскрипцией и словарной статьей, содержащей наиболее характерные выражения, употребляемые с этим глаголом. В конце словаря имеется библиография. Книга адресуется всем, изучающим английский язык.
3. Английские фразовые глаголы. Толкования значений переведены на русский язык. Хорошее знание английского языка немыслимо без усвоения этих глаголов. Даны грамматическая характеристика и примеры, иллюстрирующие употребление этих глаголов в живой речи.
4. Словарь современных английских идиом. Активное использование нескольких сотен идиом станет ощутимым шагом к свободному общению по-английски.
5. Ситуативный словарь. Задача словаря - расширить запас английской лексики и помочь учащимся лучше овладеть разговорным английским. Словарь составлен по тематическому принципу и охватывает 100 тем.
6. Словарь норм употребления в английском языке. Поскольку издание американское, акцент делается на американском варианте английского языка.
7. Словарь омофонов. Омофоны - это когда по-разному написанные слова звучат одинаково, например, это "FOUR" и "FOR".
8. Гид различий между британским и американским английским.
9. "ОСТОРОЖНО! НОТ DOG!" — содержательная работа автора, в которой он знакомит читателя с языком американской улицы, тонкостями перевода и особенностями разговорной лексики. Книга необходима всем, кто хочет по-настоящему знать современный английский язык. Её дополняют: Business English — основы деловой переписки, а также уникальный словарь американских слэнговых идиом и крылатых выражений.